Le succès est au rendez-vous, la troisième partie s'impose en tête du top 10.

C’est en pleine chaleur estivale que l’équilibre précaire du système de santé vacille. Sous décision des autorités sanitaires, de nombreux services hospitaliers ferment leurs portes, laissant ceux qui restent ouverts crouler sous une pression insoutenable. Pour ajouter à la crise, une grève de SOS Médecins prive une grande partie de la population d’un accès crucial aux soins. L’afflux massif de patients crée des tensions palpables, transformant les hôpitaux en zones de chaos organisé.

À l’hôpital Poincaré, les soignants se retrouvent rapidement face à un dilemme impossible. Les consignes imposées par les autorités se révèlent irréalisables dans un tel contexte. Certains décident alors de franchir une ligne rouge : désobéir pour préserver l’éthique de leur métier.