La rentrée des classes

Indien et Cowboy sont sur le départ pour une magnifique croisière sur un paquebot de luxe. Malheur, ils se sont complètement emmêlés les pinceaux... Ils oublié qu'aujourd'hui c'est la rentrée des classes ! Adieux les îles exotiques, nos amis se retrouvent désespérés sur les bancs de l'école à subir la monotonie des cours. Pour dynamiser ce début d'année et accueillir le nouveau professeur de géographie, Madame Longrée, la directrice propose un grand concours : déterminer la distance exacte de la terre à la lune en centimètres. Les lauréats du concours accompagneront Mr Youri pour un fabuleux voyage sur la Lune. Indien et Cowboy sont évidemment prêts à tout pour gagner le concours. Mais ils ne sont pas les seuls à vouloir trouver la réponse. Leurs condisciples, les animaux de la ferme, travaillent d'arrache-pied à trouver la solution. La nuit avance. Cowboy et Indien n'ont toujours pas trouvé la solution. A la ferme, la plupart des animaux se sont endormis. Soudain, un cri de victoire. Cochon a trouvé la bonne réponse. Jaloux, Indien et Cowboy vont voler une invention de leur professeur de chimie qui permet de rétrécir les objets et les gens. Grâce au fluide, ils vont réussir à pénétrer le cerveau de Cochon et lui voler la précieuse réponse. Le lendemain, devant la directrice et toute l'école réunie, le pauvre Cochon ne se souvient plus de rien. Cowboy et Indien triomphent et viennent fièrement donner la bonne réponse. Mais les deux escrocs seront démasqués et renvoyés de l'école. La fusée part vers la Lune avec Cochon. Mais où sont passés Indien et Cowboy ?