Het succes bleef niet uit voor seizoen 3 van Hippocrate, dat de eerste plaats in de top 10 veroverde.

Te midden van de zinderende zomerhitte wankelt het fragiele evenwicht van het zorgsysteem. Op beslissing van de gezondheidsautoriteiten sluiten tal van ziekenhuisafdelingen hun deuren, waardoor de afdelingen die open blijven gebukt gaan onder een ondraaglijke druk.

Om de crisis te verergeren, berooft een staking van SOS Médecins een groot deel van de bevolking van cruciale toegang tot zorg. De massale toestroom van patiënten creëert voelbare spanningen en verandert ziekenhuizen in zones van georganiseerde chaos.

In het Poincaré-ziekenhuis worden de zorgverleners al snel geconfronteerd met een onmogelijke keuze. De door de autoriteiten opgelegde richtlijnen blijken in deze omstandigheden niet haalbaar. Sommigen besluiten dan een rode lijn over te steken: ongehoorzaam zijn om de ethiek van hun beroep te behouden.